Mentions légales Légales
Informations juridiques sur le titulaire, la propriété intellectuelle, la responsabilité et la conformité réglementaire de MakeClub.
⚠️ Avis de traduction automatique
Ce document a été traduit automatiquement à titre informatif. En continuant à utiliser MakeClub, vous reconnaissez que la version légalement contraignante de ces conditions est la version originale en espagnol. Pour toute question ou précision, veuillez nous contacter à l'adresse info@makeclub.app
1. Données d’identification du titulaire
Conformément à l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les données d’identification suivantes du titulaire de ce site web et de cette plateforme sont fournies :
- Raison sociale : MAKE CLUB APP SPORT S.L.
- Numéro fiscal : B01707116
- Siège social : Avenida Extremadura Nº29, Arroyo de San Serván (Badajoz)
- Adresse e-mail de contact : legal@makeclub.app
- Point de contact pour les utilisateurs et les autorités (DSA) : legal@makeclub.app
- Site web et plateforme : makeclub.app
- Inscription au registre : Registre du commerce de Badajoz
2. Objet
MakeClub est une plateforme disponible sous forme d’application mobile sur Android et iOS et via le site web makeclub.app. Son objectif est de mettre en relation des joueurs, entraîneurs, clubs, agents et autres profils liés au football semi-professionnel, féminin, de formation et amateur.
L’accès et l’utilisation de la plateforme impliquent l’acceptation pleine et sans réserve de toutes les conditions figurant dans les présentes Mentions légales, ainsi que dans les Conditions générales, la Politique de confidentialité et les Règles de la communauté.
3. Propriété intellectuelle et industrielle
L’ensemble des contenus de la plateforme MakeClub, y compris, à titre indicatif et non limitatif, les textes, images, logos, icônes, graphiques, design, structure de navigation, code source et logiciel, est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et industrielle, conformément au Décret législatif royal 1/1996 du 12 avril approuvant le texte consolidé de la Loi sur la propriété intellectuelle (LPI), et à la Loi 17/2001 du 7 décembre sur les marques.
Leur reproduction, distribution, communication publique ou transformation, totale ou partielle, est interdite sans l’autorisation expresse et écrite de MAKE CLUB APP SPORT S.L. L’accès à la plateforme ne confère à l’utilisateur aucune licence ni aucun droit d’usage sur les contenus, marques ou éléments protégés.
4. Contenu généré par les utilisateurs
Les utilisateurs qui publient du contenu sur MakeClub garantissent que ce contenu est original, qu’il ne porte pas atteinte aux droits de tiers et qu’ils disposent des droits ou autorisations nécessaires à sa publication.
En publiant du contenu, l’utilisateur accorde à MakeClub une licence non exclusive, gratuite, transférable et pouvant faire l’objet de sous-licences pour utiliser, reproduire, modifier, adapter et afficher ce contenu dans le cadre de la prestation du service.
En cas de suppression du compte, le contenu anonymisé peut rester sur la plateforme lorsque cela est nécessaire pour maintenir l’intégrité du service ou en raison d’obligations légales. MakeClub se réserve le droit de retirer tout contenu enfreignant la réglementation en vigueur, les droits de tiers ou les Règles de la communauté.
5. Responsabilité
MakeClub ne garantit ni la disponibilité ni la continuité ininterrompue du service. Des efforts raisonnables seront déployés pour maintenir la plateforme opérationnelle, mais des interruptions peuvent survenir en raison de maintenance, de mises à jour ou de cas de force majeure.
MakeClub agit comme une plateforme de découverte et de mise en relation entre utilisateurs. Elle n’est pas partie aux interactions, accords ou relations que les utilisateurs établissent entre eux en dehors de la plateforme, et décline toute responsabilité découlant de celles-ci.
6. Respect du Digital Services Act (DSA)
Conformément au Règlement (UE) 2022/2065 du Parlement européen et du Conseil du 19 octobre 2022 relatif à un marché unique des services numériques (Digital Services Act ou DSA), MakeClub met les informations suivantes à la disposition des utilisateurs et des autorités compétentes :
- Point de contact unique : legal@makeclub.app
- Langues de communication disponibles : espagnol et anglais.
- Délai de réponse : MakeClub s’engage à accuser réception des communications reçues et à y répondre dans un délai maximum de 15 jours ouvrables.
Pour plus d’informations sur les procédures de modération de contenu et le régime de conduite applicable, consultez nos Règles de la communauté.
7. Loi applicable et juridiction
Les présentes Mentions légales sont régies par la législation espagnole en vigueur. Pour la résolution de tout litige découlant de l’utilisation de la plateforme, les tribunaux du domicile du consommateur seront compétents, conformément aux dispositions de l’article 90.2 du Décret législatif royal 1/2007 du 16 novembre approuvant le texte consolidé de la Loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs (TRLGDCU).
Dernière mise à jour : 1er avril 2026.